1
00:00:04,296 --> 00:00:08,756
CONTRATO DE MATRIMONIO

2
00:00:30,030 --> 00:00:31,160
PERSONAJES, EMPRESAS, ORGANIZACIONES,
LOS NOMBRES Y EVENTOS DE ESTE DRAMA SON FICCIONALES

3
00:00:31,240 --> 00:00:32,950
LOS ANIMALES FUERON FILMADOS DE FORMA SEGURA BAJO
ORIENTACIÓN PROFESIONAL

4
00:00:33,367 --> 00:00:36,577
¿Cuál es tu nombre? ¿Dijiste?
¿Jung Ji-ho? ¿Estás en el grado 11?

5
00:00:37,121 --> 00:00:40,421
Para ser honesto, realmente necesitas
consentimiento de los padres para ello.

6
00:00:43,586 --> 00:00:45,916
De todos modos, ¿no es tan bonita la habitación?

7
00:00:53,804 --> 00:00:54,814
Hola, hola.

8
00:00:58,017 --> 00:01:00,517
Ella está en décimo grado. ¿No es bonita?

9
00:01:46,023 --> 00:01:49,443
Oye bastardo, mira por donde vas.

10
00:01:49,527 --> 00:01:51,317
Cuida tus propios ojos.

11
00:01:51,570 --> 00:01:54,870
¿Qué? ¿Quién eres tú para decirme eso, idiota?

12
00:01:54,949 --> 00:01:56,199
Ella es mi hermana pequeña.

13
00:02:01,163 --> 00:02:02,963
JUNG JI-HO

14
00:02:03,707 --> 00:02:06,127
JUNG JI-EUN

15
00:02:08,712 --> 00:02:10,592
Joder, por el amor.

16
00:02:33,571 --> 00:02:36,241
CAFÉ CON LECHE HANGUK

17
00:02:38,951 --> 00:02:39,951
Debes ser inteligente.

18
00:02:42,037 --> 00:02:43,407
mientras estás aquí

19
00:02:44,373 --> 00:02:45,503
¿Puedes actuar como mi hermano?

20
00:03:02,391 --> 00:03:03,431
¿Qué quiere decir esto?

21
00:03:05,060 --> 00:03:08,270
El ciclo de la humedad en el suelo.
Seguirá repitiendo.

22
00:03:08,355 --> 00:03:09,765
¿Qué pasa aquí?

23
00:03:09,857 --> 00:03:11,687
Es materia prima para el cemento.

24
00:03:32,504 --> 00:03:34,214
¿Qué estás haciendo? ¿No te vas?

25
00:03:35,257 --> 00:03:36,467
Me gusta esta canción.

26
00:03:47,227 --> 00:03:49,357
¿No te sentirás feliz si escuchas esto?

27
00:03:53,317 --> 00:03:54,647
Lo haré por ti.

28
00:03:55,819 --> 00:03:56,949
puedes simplemente escuchar

29
00:03:57,571 --> 00:03:58,661
y recibe de mí.

30
00:04:00,699 --> 00:04:01,699
¿Por qué te ríes?

31
00:04:02,952 --> 00:04:03,952
Estoy hablando en serio.

32
00:04:07,039 --> 00:04:08,039
Ji-ho.

33
00:04:08,582 --> 00:04:12,092
Sólo puedes amar si
has sido amado antes.

34
00:04:14,964 --> 00:04:17,474
Vamos. Estoy harto de este lugar.

35
00:04:21,512 --> 00:04:24,352
Cuando escuché que sólo puedes amar
si has sido amado antes

36
00:04:25,683 --> 00:04:29,403
me dolió más que nada
He oído en mi vida.

37
00:04:38,278 --> 00:04:40,448
Estuve casada con ese tipo de allí.

38
00:05:00,676 --> 00:05:02,386
Me encuentro con mi ex aquí, de todos los lugares.

39
00:05:03,220 --> 00:05:06,140
Escuché que ustedes necesitan cuidado extra.
para su privacidad.

40
00:05:06,557 --> 00:05:10,557
Conozco las dificultades de la vida matrimonial,
así que no te preocupes por nada.

41
00:05:17,860 --> 00:05:20,740
Bueno, me preguntaba por qué
Nunca nos cruzamos.

42
00:05:20,821 --> 00:05:21,951
Pero aquí estamos.

43
00:05:23,240 --> 00:05:24,240
Mucho tiempo sin verlo.

44
00:05:36,754 --> 00:05:37,924
Vamos a tomar una taza de té.

45
00:05:39,048 --> 00:05:40,128
Vamos.

46
00:05:42,342 --> 00:05:44,852
Sra. Sang-eun, venga conmigo.

47
00:05:56,940 --> 00:05:57,940
Ah...

48
00:05:58,567 --> 00:06:00,987
Acaba de llevarse a su esposa.

49
00:06:02,154 --> 00:06:03,164
Ah...

50
00:06:03,739 --> 00:06:07,449
tengo una sesión hoy
entonces le pedí que la llevara a casa.

51
00:06:24,885 --> 00:06:27,045
Ella fue mi familia una vez.

52
00:06:29,765 --> 00:06:31,475
Sí, parecía que lo era.

53
00:06:32,309 --> 00:06:33,349
Sí.

54
00:06:41,110 --> 00:06:44,280
debería darte
algún tipo de explicación, ¿no?

55
00:06:46,532 --> 00:06:47,912
Sí, quiero saberlo.

56
00:06:49,201 --> 00:06:51,161
Llevamos un tiempo casados.

57
00:06:51,787 --> 00:06:53,997
Nos divorciamos hace siete años.

58
00:06:54,998 --> 00:06:57,378
Hay un dicho que
si le das la espalda

59
00:06:57,709 --> 00:07:00,249
la persona más cercana que conoces,
entonces terminarán siendo

60
00:07:00,921 --> 00:07:02,211
la persona más distante.

61
00:07:02,881 --> 00:07:04,631
Me siento así con ella.

62
00:07:05,259 --> 00:07:06,799
No queda nada entre nosotros.

63
00:07:38,083 --> 00:07:39,423
Hemos llegado.

64
00:07:49,887 --> 00:07:52,637
Ah, lo siento. debería haber
te dejó en tu casa.

65
00:07:52,723 --> 00:07:56,023
No hay problema.
Gracias por llevarme.

66
00:07:56,894 --> 00:07:59,484
Te dejaré en tu casa.

67
00:07:59,563 --> 00:08:02,573
No, está bien. Quiero salir a caminar.

68
00:08:03,066 --> 00:08:05,606
dejó de llover,
así que quiero tomar un poco de aire fresco.

69
00:08:06,486 --> 00:08:07,486
Entonces adiós.

70
00:08:10,282 --> 00:08:12,492
Oh, Sr. Ji-ho.

71
00:08:13,118 --> 00:08:14,238
¿Sí?

72
00:08:15,913 --> 00:08:18,043
Lo que quería saber de ti hoy era

73
00:08:18,749 --> 00:08:21,999
por qué viniste a buscarme y

74
00:08:22,628 --> 00:08:24,798
por qué me querías
para irme contigo antes.

75
00:08:26,256 --> 00:08:27,336
Eso fue todo.

76
00:08:56,870 --> 00:08:59,830
Seguramente estaba preocupado.
Incluso olvidó adónde iba.

77
00:09:05,045 --> 00:09:08,005
ARREPENTIMIENTO TARDE
Señor. KANG HAE-JIN, SALA DE ESPERA DEL ACTOR

78
00:09:14,721 --> 00:09:16,971
¡Kang Hae-jin!
¿Fuiste a un hotel con ella?

79
00:09:17,057 --> 00:09:19,227
¿Estás jugando conmigo?

80
00:09:19,309 --> 00:09:22,149
Reúnelo antes
Tu padre se involucra.

81
00:09:36,910 --> 00:09:39,910
No te quedes atrapado en tus recuerdos del pasado.

82
00:09:40,831 --> 00:09:43,211
Has crecido muy bien.

83
00:09:44,167 --> 00:09:46,917
¿Entonces puedo vivir como quiero ahora?

84
00:09:47,004 --> 00:09:48,384
¿No puedo considerar las consecuencias?

85
00:09:48,922 --> 00:09:50,472
y enamorarme de ti?

86
00:10:06,815 --> 00:10:07,815
Jaime.

87
00:10:08,859 --> 00:10:10,399
¿Realmente puedo hacer eso?

88
00:10:10,485 --> 00:10:12,815
JAMIE

89
00:10:12,904 --> 00:10:15,164
Jamie, lo digo en serio.

90
00:10:16,408 --> 00:10:17,738
Mírame por favor.

91
00:10:34,009 --> 00:10:35,009
¿Ya estoy en casa?

92
00:10:35,719 --> 00:10:38,559
¡Debo estar loco! ¡Caminé durante dos horas!

93
00:10:40,515 --> 00:10:43,435
Ah pero no quiero ver
Señora Yoo ahora mismo.

94
00:10:55,113 --> 00:10:56,413
Gwang-nam ¿dónde estás?

95
00:10:58,158 --> 00:10:59,278
¿Estás en Busan?

96
00:11:00,869 --> 00:11:01,949
¿Por qué estás en Busan?

97
00:11:16,885 --> 00:11:19,045
NICE CENTRO DE APRENDIZAJE DEL HABLA

98
00:11:23,475 --> 00:11:26,095
Sí, Sr. Jung Ji-ho. Ha pasado un tiempo.

99
00:11:26,770 --> 00:11:29,520
Me gustaría verte ahora.

100
00:11:29,606 --> 00:11:30,646
¿Ahora?

101
00:11:50,043 --> 00:11:52,463
El soju es el mejor cuando estás resfriado.

102
00:11:54,005 --> 00:11:56,465
-Yo no--
-No te lo bebas todo, solo

103
00:11:56,550 --> 00:11:58,930
saludos conmigo.
De lo contrario estaré solo.

104
00:12:18,572 --> 00:12:20,162
No te he visto últimamente.

105
00:12:21,950 --> 00:12:23,540
¿Por qué no lo informas para que funcione?

106
00:12:27,372 --> 00:12:28,372
No sé.

107
00:12:35,797 --> 00:12:39,837
Cuando aprobé mi examen de la barra
ella quería que me casara.

108
00:12:42,679 --> 00:12:43,969
Mi ex esposa, eso es.

109
00:12:45,265 --> 00:12:47,475
Mi ex esposa odiaba ser pobre.

110
00:12:49,394 --> 00:12:52,814
Inmediatamente después de terminar mi formación jurídica
Me convertí en abogado fiscal.

111
00:12:52,898 --> 00:12:54,768
Quería aguantar por unos años.

112
00:12:54,858 --> 00:12:56,858
luego convertirme en juez, con lo que soñaba.

113
00:12:58,320 --> 00:12:59,740
Exactamente diez años después

114
00:13:00,530 --> 00:13:02,740
Aprobé mi examen de servicio judicial.

115
00:13:02,824 --> 00:13:05,794
Compré una casa en secreto y
el dia que te iba a proponer

116
00:13:06,912 --> 00:13:08,462
ella pidió el divorcio.

117
00:13:13,084 --> 00:13:14,094
Esto tiene un sabor dulce.

118
00:13:16,463 --> 00:13:19,133
Desde entonces no me he enamorado de nadie.

119
00:13:20,967 --> 00:13:23,887
Esta es la primera vez
No he podido controlarme.

120
00:13:24,846 --> 00:13:27,596
Cariño, tengo hambre. Entra y comamos.

121
00:13:30,101 --> 00:13:33,021
Bueno, no soy bueno para acercarme.

122
00:13:33,104 --> 00:13:34,774
Estoy haciendo lo mejor que puedo.

123
00:13:34,856 --> 00:13:36,606
¿Pero es realmente necesario?

124
00:13:36,691 --> 00:13:37,861
Disfruta el espectáculo.

125
00:13:38,568 --> 00:13:39,568
Pero…

126
00:13:40,111 --> 00:13:42,411
Creo que es algo bueno.

127
00:13:42,656 --> 00:13:43,736
¿Qué es?

128
00:13:44,533 --> 00:13:46,083
Ver a la persona de enfrente reírse.

129
00:13:49,788 --> 00:13:52,418
Tenía miedo de que no lo hicieras
ven a mi casa.

130
00:13:53,583 --> 00:13:55,423
Entonces fingí ser indiferente.

131
00:13:57,254 --> 00:13:58,264
yo soy…

132
00:13:59,297 --> 00:14:01,927
asustado de que tu

133
00:14:02,509 --> 00:14:03,639
No me agradaré.

134
00:14:05,387 --> 00:14:07,677
Esta vez no quería huir.

135
00:14:09,849 --> 00:14:12,309
Pero como en broma apareció mi exmujer.

136
00:14:14,479 --> 00:14:16,729
Lo que quería saber de ti hoy era

137
00:14:17,023 --> 00:14:20,113
por qué viniste a buscarme.

138
00:14:22,070 --> 00:14:24,610
Pero estaba ocupado poniendo excusas.

139
00:14:25,407 --> 00:14:26,907
Al final no hice nada.

140
00:14:28,159 --> 00:14:29,539
¿Qué querías hacer?

141
00:14:30,704 --> 00:14:33,214
¿Por qué la quieres?

142
00:14:36,042 --> 00:14:39,422
Sr. Ji-ho, usted fue mi mejor marido.

143
00:14:39,629 --> 00:14:40,629
Quiero decir...

144
00:14:41,590 --> 00:14:42,760
Mi mejor cliente.

145
00:14:48,805 --> 00:14:50,425
¿Qué tal phở hoy?

146
00:14:50,515 --> 00:14:53,135
Descansa un poco, yo me encargo de todo.

147
00:14:54,686 --> 00:14:56,436
Vaya, esto es tan delicioso.

148
00:14:59,357 --> 00:15:01,147
Para que puedas hacerme reír.

149
00:15:08,033 --> 00:15:09,873
Es inesperado pero me gusta.

150
00:15:12,537 --> 00:15:14,787
Una vida donde ella no existe...

151
00:15:18,209 --> 00:15:19,839
se siente espantoso.

152
00:15:26,134 --> 00:15:27,144
Bravo.

153
00:15:28,011 --> 00:15:29,431
Ahí está tu respuesta.

154
00:15:30,305 --> 00:15:31,305
Sr. Jung Ji-ho.

155
00:15:32,098 --> 00:15:34,058
Ve y dile exactamente
lo que acabas de decir.

156
00:15:35,435 --> 00:15:38,055
Entonces ya está.

157
00:15:39,898 --> 00:15:41,068
¿Es así?

158
00:15:42,859 --> 00:15:44,689
tendré una conversación seria

159
00:15:46,738 --> 00:15:48,068
cuando ella venga el lunes.

160
00:15:48,156 --> 00:15:49,566
Esto es muy frustrante.

161
00:15:51,034 --> 00:15:52,624
¿Soy tu único amigo?

162
00:15:53,662 --> 00:15:57,712
Estoy pidiendo consejo, no amistad.

163
00:15:58,541 --> 00:15:59,791
Entonces ¿por qué estás aquí?

164
00:15:59,876 --> 00:16:03,416
¿Con un resfriado y bebiendo solo?

165
00:16:04,631 --> 00:16:05,971
No estoy solo.

166
00:16:09,219 --> 00:16:10,799
Estoy esperando a alguien.

167
00:16:11,471 --> 00:16:12,471
¿Sung-mi?

168
00:16:12,806 --> 00:16:14,846
Él está aquí. Hola hermano.

169
00:16:16,810 --> 00:16:18,560
Hermano, hermano?

170
00:16:19,437 --> 00:16:20,437
¿Hermano?

171
00:16:20,522 --> 00:16:21,862
¿Por qué estás aquí?

172
00:16:22,607 --> 00:16:23,977
Está fuera porque está aburrido.

173
00:16:24,067 --> 00:16:26,897
Eso no puede ser cierto, odia salir.

174
00:16:26,986 --> 00:16:29,776
Te dije que no le pasa nada.

175
00:16:30,156 --> 00:16:32,446
Pues bien, toma asiento.

176
00:16:34,119 --> 00:16:35,829
Deja de presumir de tu altura y siéntate.

177
00:16:41,751 --> 00:16:42,791
Gracias.

178
00:16:43,670 --> 00:16:45,340
Él no bebió contigo, ¿verdad?

179
00:16:45,422 --> 00:16:48,172
No, pero eso significa más para mí.
¿Pusiste a dormir a tu esposa?

180
00:16:49,050 --> 00:16:51,930
Sí, usé mi brazo como su almohada.
y cantó 21 canciones infantiles.

181
00:16:52,011 --> 00:16:54,261
Mi brazo se siente paralizado.
Mira mis manos temblando.

182
00:16:57,767 --> 00:16:59,267
Me iré ahora.

183
00:16:59,978 --> 00:17:03,108
Sí, estás excusado.
Beber no te sienta bien de todos modos.

184
00:17:06,609 --> 00:17:09,989
Invitó a la gente a su casa.
pero ni siquiera tocó una gota.

185
00:17:10,488 --> 00:17:12,158
Su esposa pasó por muchos problemas.

186
00:17:12,615 --> 00:17:14,405
Oh espera, ¿dónde está mi merienda?

187
00:17:14,492 --> 00:17:17,752
Disculpe, ¿puedo tener algo?
¿Plátanos y algas?

188
00:17:17,829 --> 00:17:19,369
Mézclalos para obtener algas con sabor a plátano.

189
00:17:20,123 --> 00:17:21,883
Esto es de lo que estoy hablando.

190
00:17:23,126 --> 00:17:24,206
Eso estuvo bien.

191
00:17:25,754 --> 00:17:28,174
Es agradable y dulce. Aquí tienes.

192
00:17:28,965 --> 00:17:30,925
-Aquí.
-Gracias.

193
00:17:32,051 --> 00:17:34,391
Bien, primero dale un mordisco...

194
00:17:39,350 --> 00:17:40,440
y termínalo con esto.

195
00:17:40,894 --> 00:17:41,904
Es tan delicioso.

196
00:17:46,691 --> 00:17:47,821
A mí también me gustaría tomar una copa.

197
00:17:48,443 --> 00:17:49,443
¿Quieres beber?

198
00:17:51,946 --> 00:17:52,986
Genial.

199
00:17:54,073 --> 00:17:56,033
¿Podríamos tomar otro vaso aquí?

200
00:17:57,786 --> 00:18:01,706
Siete pequeños indios. Diez pequeños indios.

201
00:18:01,790 --> 00:18:03,580
Pequeños, pequeños indios.

202
00:18:03,666 --> 00:18:06,796
Pequeños, pequeños indios.

203
00:18:06,878 --> 00:18:10,338
Poco, poco, poco…

204
00:18:10,423 --> 00:18:12,933
-Debería parar.
-Deberías parar.

205
00:18:14,886 --> 00:18:16,846
Toma, toma unas algas con sabor a plátano.

206
00:18:17,972 --> 00:18:22,232
¿No estás arruinado? Bebiste tanto
Jugo de naranja sólo para vaciar una botella.

207
00:18:22,310 --> 00:18:23,900
Estarás orinando naranjas.

208
00:18:24,687 --> 00:18:26,767
¿Bebí todo esto?

209
00:18:29,484 --> 00:18:32,074
Sigo probando plátano en algas.

210
00:18:32,153 --> 00:18:35,873
Debo estar borracho.
Sin embargo, es delicioso.

211
00:18:35,949 --> 00:18:38,739
Finalmente lo hiciste. ¡Attaboy!

212
00:18:40,620 --> 00:18:43,670
Ah, ¿todavía estás aquí?
¿O fuiste y luego volviste?

213
00:18:44,165 --> 00:18:46,665
Es confuso. Es tan difícil de decir.

214
00:18:46,751 --> 00:18:48,251
-Está perdida.
-¿Oh?

215
00:18:48,336 --> 00:18:52,086
¿Mi amor? Oye, recibiste una llamada. ¡El teléfono!

216
00:18:55,301 --> 00:18:57,511
Sí cariño, ¿por qué estás despierta?

217
00:18:58,304 --> 00:19:01,564
salgo a caminar,
en algún lugar un poco lejano.

218
00:19:01,891 --> 00:19:02,891
¿Una canción infantil?

219
00:19:03,810 --> 00:19:05,440
¿Ahora mismo?

220
00:19:05,812 --> 00:19:09,572
Crake, crake, crake pájaro

221
00:19:09,649 --> 00:19:13,359
Cantan en los arrozales

222
00:19:14,404 --> 00:19:17,124
Es un romántico, un romántico empedernido.

223
00:19:18,241 --> 00:19:20,451
Conozco a otro romántico.

224
00:19:21,536 --> 00:19:23,116
Él está aquí.

225
00:19:23,204 --> 00:19:26,334
Diciendo que su vida será
terrible sin ella, o algo así.

226
00:19:27,041 --> 00:19:29,341
¿Estabas diciendo eso de mí antes?

227
00:19:29,669 --> 00:19:30,879
No, no lo creo.

228
00:19:30,962 --> 00:19:34,012
¿Por qué estás tan seguro de que no soy yo?
¿No soy lo suficientemente bueno?

229
00:19:34,090 --> 00:19:36,970
Porque no eres tú.
Voy a irme ahora.

230
00:19:39,721 --> 00:19:41,431
Sr. Jung, mi amigo.

231
00:19:41,514 --> 00:19:43,314
El karaoke corre por mi cuenta.

232
00:19:47,020 --> 00:19:48,860
Ese vagabundo arrogante.

233
00:19:48,938 --> 00:19:50,938
¿Y estás diciendo que ha mejorado?

234
00:19:53,902 --> 00:19:58,362
Cuco, cuco, pájaro cuco

235
00:19:58,448 --> 00:20:02,788
Vuelan desde el norte

236
00:20:05,747 --> 00:20:08,997
Estaré llegando pronto.
Quiero verte ahora.

237
00:20:17,133 --> 00:20:18,223
¿No está preocupado por mí?

238
00:20:45,870 --> 00:20:48,250
Lo siento mucho. Soy yo, Kang Hae-jin.

239
00:20:48,748 --> 00:20:51,578
Lo siento mucho. ¿Te asusté?

240
00:20:51,668 --> 00:20:54,498
Me asustaste. ¿Qué pasa con el rodaje?

241
00:20:56,005 --> 00:20:58,875
Utilicé todas mis habilidades de actuación.
para terminarlo en una sola toma.

242
00:20:58,967 --> 00:21:00,637
El resto se hace por dobles.

243
00:21:01,761 --> 00:21:03,971
Espera, ¿cómo supiste dónde vivo?

244
00:21:04,263 --> 00:21:07,523
Le pregunté a alguien del trabajo.
Su nombre es Woo Gwang-nam.

245
00:21:08,142 --> 00:21:09,392
¿Por qué me dio mi dirección...?

246
00:21:09,477 --> 00:21:13,057
No pedí tu dirección
pero le pedí su dirección.

247
00:21:13,564 --> 00:21:15,484
¿Por qué no contestas tu teléfono?

248
00:21:16,234 --> 00:21:17,864
Puede que te haya extrañado.

249
00:21:19,737 --> 00:21:20,777
¿Por qué estás aquí?

250
00:21:21,948 --> 00:21:23,988
¿Me preguntas por qué estoy aquí?

251
00:21:25,576 --> 00:21:26,786
Estoy molesto.

252
00:21:28,287 --> 00:21:30,457
Adivina. Número uno…

253
00:21:31,124 --> 00:21:34,094
Porque no me gustó cómo
El chico de abajo iba y venía.

254
00:21:34,919 --> 00:21:37,879
Número dos, estoy preocupado
no podrás dormir

255
00:21:37,964 --> 00:21:39,344
después de ver a su ex esposa.

256
00:21:40,049 --> 00:21:43,139
Número tres, me debes un trago
entonces quiero ir a tomar una copa.

257
00:21:44,220 --> 00:21:45,720
Número cuatro, porque…

258
00:21:52,186 --> 00:21:54,936
Oh, lo dejé atrás.
Me lo podrías haber dado el martes.

259
00:21:56,941 --> 00:21:59,111
La respuesta es uno, dos y tres.

260
00:21:59,193 --> 00:22:01,203
Traje esto de camino aquí.

261
00:22:01,654 --> 00:22:04,744
Vamos, hay un lugar favorito.
el mío me gusta mucho.

262
00:22:09,829 --> 00:22:10,829
Vamos.

263
00:22:30,558 --> 00:22:31,558
Creo que está suelto.

264
00:22:31,642 --> 00:22:33,312
-¿Se deshizo?
-Sí lo hizo.

265
00:22:33,978 --> 00:22:34,978
Finalmente se deshace.

266
00:22:36,689 --> 00:22:38,359
¿Quién es ese? ¿Qué está haciendo?

267
00:22:42,111 --> 00:22:43,611
Sra. Sang-eun.

268
00:22:44,155 --> 00:22:45,775
No te preocupes, yo me encargo.

269
00:22:46,240 --> 00:22:47,240
-En serio…
-¡Ah!

270
00:22:47,575 --> 00:22:49,695
Idiota, ¿por qué...?

271
00:22:49,786 --> 00:22:52,786
-¿Quién eres y por qué sigues viniendo…?
-¿Qué...?

272
00:22:52,872 --> 00:22:54,832
¿Por qué sigues molestando a la Sra. Sang-eun?

273
00:22:54,916 --> 00:22:57,996
Está muy loco.

274
00:22:58,086 --> 00:22:59,336
Quítate de encima.

275
00:23:04,550 --> 00:23:05,840
Vamos, en serio.

276
00:23:05,927 --> 00:23:07,757
En serio, ese tipo...

277
00:23:07,845 --> 00:23:09,175
-Basta.
-Muévete por un segundo.

278
00:23:09,263 --> 00:23:11,103
-Está borracho.
-Pero yo…

279
00:23:12,934 --> 00:23:15,064
¿Qué está haciendo? ¿Qué pasa con él?

280
00:23:22,652 --> 00:23:24,242
¿Está durmiendo así?

281
00:23:25,947 --> 00:23:27,277
Dame un segundo, Sra. Sang-eun.

282
00:23:31,285 --> 00:23:34,155
Hola tío, necesito que lo hagas.
encargarse de algo.

283
00:23:34,747 --> 00:23:35,747
Nos vemos pronto.

284
00:23:37,166 --> 00:23:38,166
¿Quién es ese?

285
00:23:38,626 --> 00:23:39,956
Alguien que cuide mi espalda.

286
00:23:47,093 --> 00:23:50,763
CAMIÓN DE COMIDA DEL AMOR

287
00:24:03,192 --> 00:24:04,242
Hola tío.

288
00:24:08,531 --> 00:24:10,621
En realidad estaba en camino hacia ti.

289
00:24:10,700 --> 00:24:11,830
Pero ha surgido algo.

290
00:24:19,667 --> 00:24:20,707
Dios mío.

291
00:24:24,714 --> 00:24:26,424
¿Hay algo que quieras comer?

292
00:25:01,250 --> 00:25:03,090
No es asunto mío.

293
00:25:24,857 --> 00:25:28,357
Es una edición limitada.
Tiene un buen sentido del estilo.

294
00:25:37,370 --> 00:25:39,910
Simplemente nunca le enseñé a limpiar.

295
00:26:07,233 --> 00:26:08,943
LOVE FOOD TRUCK PARA DIVERSIÓN Y UN TIEMPO PRECIOSO
LOVE FOOD TRUCK ESTARÁ CONTIGO

296
00:26:14,573 --> 00:26:15,573
-Aquí tienes.
-Gracias.

297
00:26:18,119 --> 00:26:20,869
¿Te gusta mi lugar favorito?
¿No es genial?

298
00:26:21,539 --> 00:26:22,539
Sí, lo es.

299
00:26:27,128 --> 00:26:28,628
Ah, claro, espera.

300
00:26:31,340 --> 00:26:32,340
Tío.

301
00:26:38,514 --> 00:26:39,684
¿Alguna sobra de abadejo seco?

302
00:26:39,765 --> 00:26:40,845
Justo aquí.

303
00:26:42,143 --> 00:26:43,143
Hazlo sabroso.

304
00:26:43,227 --> 00:26:44,307
Bueno.

305
00:26:45,438 --> 00:26:48,268
Pasaron tantas cosas este fin de semana.

306
00:27:06,208 --> 00:27:07,998
Nunca actúa fuera de lugar.

307
00:27:08,794 --> 00:27:11,804
Pero de repente viaja a Incheon.
para verme.

308
00:27:13,341 --> 00:27:15,431
Me hizo conocer a su ex esposa.

309
00:27:16,344 --> 00:27:18,264
Me deja en su casa

310
00:27:18,346 --> 00:27:20,926
Luego aparece borracho y comienza a golpear.

311
00:27:22,475 --> 00:27:24,885
cuantas veces al dia
¿Juega con mi corazón?

312
00:27:28,856 --> 00:27:30,936
¿Y dónde y cuánto bebió?

313
00:27:35,821 --> 00:27:37,741
Siempre actuó tan noble.

314
00:27:38,282 --> 00:27:41,372
Pero míralo borracho, esto probablemente sea
por qué su esposa se divorció de él.

315
00:27:52,797 --> 00:27:55,377
Eres un hombre de gusto sencillo.
¿Dónde está el soju?

316
00:27:56,467 --> 00:27:57,587
¿Qué quieres decir con simple?

317
00:28:00,012 --> 00:28:01,512
Esto es caro.

318
00:28:01,806 --> 00:28:04,426
El soju no coincide con mi salario.
No soy pretencioso.

319
00:28:04,767 --> 00:28:07,477
voy a disfrutar
todas las bebidas estupendas hasta que me muera.

320
00:28:08,104 --> 00:28:09,814
¿Beber con hielo?

321
00:28:10,689 --> 00:28:11,689
Hagamos tragos.

322
00:28:11,982 --> 00:28:14,072
¿Disparos? Suena bien.

323
00:28:15,486 --> 00:28:16,486
-Salud.
-Salud.

324
00:28:23,369 --> 00:28:24,869
Esto es todo.

325
00:28:25,788 --> 00:28:27,788
¿Sabes que tenemos gustos similares?

326
00:28:28,416 --> 00:28:29,496
¿En realidad?

327
00:28:29,834 --> 00:28:32,634
-¿Cómo te sientes?
-Pensé que nunca lo preguntarías.

328
00:28:33,754 --> 00:28:36,054
Estoy bien, gracias a quien me atendió.

329
00:28:38,759 --> 00:28:40,469
Pero deberías dejar los medicamentos.

330
00:28:41,929 --> 00:28:45,469
Lo he tardado más que tú y
confiar en ello no es genial.

331
00:28:50,312 --> 00:28:52,572
¿Qué te hizo tan difícil?

332
00:28:55,651 --> 00:28:58,651
Fuiste perfectamente atendido como único
hija de una familia extensa.

333
00:28:59,238 --> 00:29:01,318
Entonces, ¿por qué hiciste eso hace 13 años?

334
00:29:15,713 --> 00:29:18,973
No me preguntes.
Sólo quiero vivir el momento.

335
00:29:24,180 --> 00:29:25,640
Tomemos sólo dos tragos cada uno.

336
00:29:26,265 --> 00:29:27,265
Suena bien.

337
00:29:44,200 --> 00:29:46,910
Dije que tomemos dos tragos cada uno.

338
00:29:47,203 --> 00:29:51,123
Estoy tan lleno ahora de beber todo esto.
Estoy luchando por beber ahora.

339
00:29:51,749 --> 00:29:54,919
Dijiste que tendríamos dos oportunidades entonces.
Cambié a un vaso más grande.

340
00:29:55,002 --> 00:29:58,462
Terminaste dos botellas.
Sólo tuve dos disparos.

341
00:30:00,674 --> 00:30:04,014
Dámelo que es mío.
¿Por qué eres tan codicioso con las bebidas?

342
00:30:04,803 --> 00:30:06,683
Es porque estoy enojado, niño.

343
00:30:07,264 --> 00:30:10,644
Oh, vaya. te conviertes
condescendiente cuando está borracho.

344
00:30:14,563 --> 00:30:16,823
nadie lo entenderá

345
00:30:16,899 --> 00:30:18,899
como me siento.

346
00:30:23,113 --> 00:30:24,663
¿Por qué estás tan molesto?

347
00:30:28,911 --> 00:30:31,751
Estoy molesto con tantas cosas.

348
00:30:34,208 --> 00:30:36,748
Soy bonita y genial.

349
00:30:37,211 --> 00:30:38,711
Soy bueno en tantas cosas.

350
00:30:39,421 --> 00:30:41,921
Puedo conquistar a cualquiera si quisiera.

351
00:30:43,175 --> 00:30:47,175
-No he visto a nadie mejor que yo.
-¿Es así?

352
00:30:48,180 --> 00:30:49,560
Por eso la gente...

353
00:30:49,640 --> 00:30:51,680
Enamórate de tus encantos y
¿No puedo olvidarte?

354
00:30:55,062 --> 00:30:56,062
Ellos…

355
00:30:57,606 --> 00:30:58,646
Úsame.

356
00:31:06,824 --> 00:31:10,874
Me utilizan para conseguir lo que quieren.

357
00:31:13,581 --> 00:31:15,291
Sólo me quieren para esos momentos.

358
00:31:18,961 --> 00:31:21,761
¿Por qué tener pensamientos tan tontos?

359
00:31:22,298 --> 00:31:25,338
Mientras viví como Jamie durante tanto tiempo

360
00:31:26,010 --> 00:31:27,680
eso es lo único que aprendí.

361
00:31:31,599 --> 00:31:33,099
Yo nunca he…

362
00:31:34,560 --> 00:31:38,110
alguna vez recibió el amor verdadero.

363
00:31:48,532 --> 00:31:52,372
Entonces tomaste mi
sentimientos serios tan a la ligera?

364
00:31:53,329 --> 00:31:55,289
Tú también me usaste.

365
00:31:55,914 --> 00:31:59,504
Me usaste para bloquear los escándalos.
y para evitar un matrimonio concertado.

366
00:32:01,420 --> 00:32:05,050
No crees que no puedo arreglar
¿Todo eso sin ti?

367
00:32:14,892 --> 00:32:17,772
Mirándote reaccionar
debes sentirte culpable.

368
00:32:18,646 --> 00:32:19,806
Vi a través de ti.

369
00:32:21,565 --> 00:32:24,355
Eres una persona tan cínica.

370
00:32:32,660 --> 00:32:33,870
-¿Estás despierto?
-Sí.

371
00:32:35,913 --> 00:32:37,753
¿Qué día es hoy?

372
00:32:38,499 --> 00:32:39,789
Es lunes por la mañana.

373
00:32:40,125 --> 00:32:42,285
Entonces, ¿por qué están juntos ahora?

374
00:32:43,379 --> 00:32:44,379
¿Por qué?

375
00:32:44,463 --> 00:32:45,673
Voy a buscar un poco de agua.

376
00:32:52,554 --> 00:32:53,934
¿Puedo tener más abadejo seco?

377
00:32:54,556 --> 00:32:55,846
Niño.

378
00:32:56,433 --> 00:32:58,733
Ahora veo por qué la contrataste.

379
00:32:59,395 --> 00:33:02,685
Ella es la que siempre
hablado, ¿verdad?

380
00:33:03,565 --> 00:33:07,775
Tu modelo a seguir y tu primer amor que
dio forma a lo que Kang Hae-jin es hoy.

381
00:33:08,821 --> 00:33:10,071
Sólo dame más de eso.

382
00:33:11,448 --> 00:33:12,868
Aquí tienes niño.

383
00:33:13,909 --> 00:33:16,869
-¿También puedo traer un poco de agua?
-¿Agua? Seguro.

384
00:33:18,872 --> 00:33:19,962
Sra. Sang-eun.

385
00:33:20,416 --> 00:33:21,416
¿Sí?

386
00:33:22,584 --> 00:33:24,294
Simplemente no lo entiendo del todo.

387
00:33:26,588 --> 00:33:30,298
Mi corazón se siente como una chimenea
pero se siente como

388
00:33:30,676 --> 00:33:32,886
el humo lo llena por dentro.

389
00:33:33,178 --> 00:33:36,218
¿Qué estás... estás borracho?

390
00:33:36,306 --> 00:33:38,886
Sí, estoy borracho. Estoy muy borracho.

391
00:33:40,978 --> 00:33:45,228
Ni siquiera te moviste cuando bebí
montones durante la fiesta de inauguración.

392
00:33:49,111 --> 00:33:51,911
Tu sonrisa es casi tan molesta como la del Joker.

393
00:33:53,282 --> 00:33:54,492
Antes

394
00:33:54,783 --> 00:33:58,413
Me dejaste en tu casa.
¿Por qué estás en mi vecindario ahora?

395
00:33:59,955 --> 00:34:02,415
Tengo algo que decirte.

396
00:34:03,375 --> 00:34:04,535
¿Qué es?

397
00:34:05,753 --> 00:34:06,753
Bueno…

398
00:34:20,809 --> 00:34:22,479
No estoy muy seguro.

399
00:34:22,561 --> 00:34:24,561
¿Acerca de? ¿Tus sentimientos?

400
00:34:24,646 --> 00:34:26,266
Estamos en una relación contractual.

401
00:34:26,690 --> 00:34:30,280
Pago por todo el tiempo que paso con ella.

402
00:34:31,236 --> 00:34:35,366
¿Crees que sus expresiones, palabras y
¿Las acciones son todas genuinas?

403
00:34:36,575 --> 00:34:40,325
Tener sentimientos personales va en contra de nosotros.
acuerdo contractual.

404
00:34:40,788 --> 00:34:43,248
Y ella detesta violar
cualquiera de los acuerdos.

405
00:34:43,874 --> 00:34:45,754
¿No has sentido sus sentimientos en absoluto?

406
00:34:48,879 --> 00:34:50,799
Sus cejas son bonitas.

407
00:34:58,514 --> 00:35:00,564
Eres mi primer amor.

408
00:35:01,433 --> 00:35:04,143
¿Qué pasa si tengo prisa?

409
00:35:04,853 --> 00:35:07,273
Y que arruino todo por eso.

410
00:35:14,738 --> 00:35:17,318
hay tantos
diferentes cosas a considerar.

411
00:35:19,743 --> 00:35:24,213
Pero no hay suficiente tiempo para
pasar por todo.

412
00:35:26,625 --> 00:35:28,415
Sra. Sang-eun yo...

413
00:35:29,628 --> 00:35:32,008
Tu beso.

414
00:35:35,551 --> 00:35:38,601
Quiero ser amado de verdad.

415
00:35:41,390 --> 00:35:43,680
Y yo también quiero que me besen.

416
00:36:29,980 --> 00:36:32,070
¿No es el café del tío?
lo mejor para la resaca?

417
00:36:33,275 --> 00:36:36,275
Tío, ¿cuál es el menú?
para el rodaje de mañana?

418
00:36:37,738 --> 00:36:40,568
-¿Qué tal un salteado de cerdo picante?
-Sí, eso suena bien.

419
00:36:40,657 --> 00:36:42,407
Ya que mañana es martes

420
00:36:42,910 --> 00:36:45,790
¿Por qué no vienes a comer?
Tener citas en el set será divertido.

421
00:36:47,581 --> 00:36:48,751
Sí, señor.

422
00:36:49,625 --> 00:36:52,205
Oh si, esta es mi primera vez
No sé qué decir.

423
00:36:52,294 --> 00:36:55,214
Está bien. Lo he comprobado y
Nunca usaste tus vacaciones.

424
00:36:55,297 --> 00:36:56,587
Estoy orgulloso de que hayas cometido un desliz.

425
00:36:58,258 --> 00:36:59,468
Lo siento señor.

426
00:37:00,385 --> 00:37:02,595
Estoy ocupado ahora, así que adiós.

427
00:37:08,810 --> 00:37:12,520
Sra. Sang-eun, tiene algo aquí.

428
00:37:14,441 --> 00:37:15,691
Ya no está.

429
00:37:34,795 --> 00:37:36,835
No cruces la línea.

430
00:37:36,922 --> 00:37:37,922
¿Qué línea?

431
00:37:38,006 --> 00:37:41,506
Era inevitable que ustedes se quedaran.
en el hotel por motivos de salud.

432
00:37:41,927 --> 00:37:45,137
Pero no había ninguna razón para visitarla.
tan temprano un lunes.

433
00:37:46,390 --> 00:37:47,720
Oh, ¿entonces te ofendiste?

434
00:37:53,397 --> 00:37:54,607
¿Pero qué puedo hacer?

435
00:37:56,858 --> 00:37:58,568
Ya he cruzado la línea.

436
00:38:02,906 --> 00:38:06,486
Así que me preguntaba si podrías
Termina lentamente tu contrato con ella.

437
00:38:06,910 --> 00:38:07,950
¿Qué quieres decir?

438
00:38:08,036 --> 00:38:11,246
Aunque es mi vida personal
Te diré que aclares las cosas.

439
00:38:11,331 --> 00:38:12,751
Hoy temprano en la mañana…

440
00:38:13,500 --> 00:38:15,170
Confirmamos nuestros sentimientos mutuos.

441
00:38:17,587 --> 00:38:18,627
¿Sobre qué base?

442
00:38:20,048 --> 00:38:21,258
¿No te acuerdas?

443
00:38:22,175 --> 00:38:23,175
¿En serio?

444
00:38:32,769 --> 00:38:36,109
Pero no hay suficiente tiempo para
pasar por todo.

445
00:38:36,189 --> 00:38:39,029
Quiero ser amado de verdad.

446
00:38:39,109 --> 00:38:41,779
Y yo también quiero que me besen.

447
00:38:42,195 --> 00:38:44,315
Pensé que había tenido un mal sueño.

448
00:38:45,198 --> 00:38:48,288
Estaba tan seguro de que era un sueño.

449
00:38:59,296 --> 00:39:02,256
¿Están todavía en Busan?
Ya casi estoy en casa.

450
00:39:03,675 --> 00:39:05,045
Tengo la boda de un amigo.

451
00:39:06,595 --> 00:39:08,755
Por supuesto que no pueden hacer
nada sin mí.

452
00:39:17,564 --> 00:39:18,774
Ya estoy de vuelta.

453
00:39:21,777 --> 00:39:22,897
¿Está dormida la hermana?

454
00:39:23,278 --> 00:39:25,408
¿Ella no salió contigo?

455
00:39:27,866 --> 00:39:28,866
¿Lo siento?

456
00:39:31,328 --> 00:39:32,578
Eres su marido, pero tú

457
00:39:33,497 --> 00:39:34,867
¿Ni siquiera sé si ha vuelto?

458
00:39:36,208 --> 00:39:38,248
Ah, eso es correcto.

459
00:39:38,919 --> 00:39:42,209
Ella dijo que estaba durmiendo en su casa.
casa de amigos.

460
00:39:42,297 --> 00:39:43,587
Bueno, déjame llamarla.

461
00:39:47,594 --> 00:39:48,934
Estoy fuera de casa, así que adiós.

462
00:39:56,812 --> 00:39:58,982
¿Hola? Cariño, ¿dónde estás?

463
00:39:59,439 --> 00:40:01,229
Ah, claro.

464
00:40:01,316 --> 00:40:03,066
Claro, no te preocupes.

465
00:40:04,778 --> 00:40:06,818
Ella salió de compras para cocinar para mí.

466
00:40:08,156 --> 00:40:09,156
De todos modos…

467
00:40:15,705 --> 00:40:18,705
Mira a este tipo, está fuera de lugar.
quiero decir

468
00:40:19,376 --> 00:40:21,036
¿por qué eres tan guapo?

469
00:40:23,839 --> 00:40:25,839
¿Qué debo ponerme?

470
00:40:32,055 --> 00:40:33,135
Esperar.

471
00:40:42,482 --> 00:40:44,112
¿Oh? ¿Vas a algún lado?

472
00:40:44,192 --> 00:40:47,112
Tengo que ir a una boda hoy.

473
00:40:47,946 --> 00:40:49,816
¿Cuál es mejor?

474
00:40:50,949 --> 00:40:52,199
Te lo pregunto porque estás de moda.

475
00:40:54,286 --> 00:40:55,406
De los dos…

476
00:40:57,914 --> 00:40:59,254
¿Son estos realmente los mejores?

477
00:41:02,043 --> 00:41:03,843
Realmente no tiene sentido.

478
00:41:05,505 --> 00:41:07,415
¿Una pareja casada? ¿Casado?

479
00:41:09,259 --> 00:41:10,469
¿A esto?

480
00:41:10,552 --> 00:41:12,352
Odio que me estafen.

481
00:41:14,723 --> 00:41:17,683
Será mejor que lo hables antes de que me entere.

482
00:41:23,190 --> 00:41:24,690
Técnicamente no es una estafa.

483
00:41:26,526 --> 00:41:28,396
No hay nada en esto para mí.

484
00:41:29,487 --> 00:41:31,407
En realidad soy la víctima aquí.

485
00:41:51,176 --> 00:41:53,006
Soy hombre muerto ahora.

486
00:41:55,847 --> 00:41:57,387
Creo que ella se quedó mirando esto por más tiempo.

487
00:42:01,853 --> 00:42:05,113
No hay otra manera que
que ella se vaya al extranjero.

488
00:42:06,107 --> 00:42:08,357
¿Por qué tuviste que provocar al presidente?

489
00:42:09,402 --> 00:42:10,742
Quiero decir, ¿no lo crees?

490
00:42:11,112 --> 00:42:15,412
Para decirlo sin rodeos, si ella no se casa
un hijo del grupo Gangjin en este momento

491
00:42:16,159 --> 00:42:18,369
ella es un proyecto cancelado.

492
00:42:18,453 --> 00:42:21,043
¿Están casados ​​los cinco?

493
00:42:21,790 --> 00:42:24,210
Escuché la voz de Kang Seon-jin.
El matrimonio no va bien.

494
00:42:24,292 --> 00:42:27,592
¿Qué quieres decir?
¿Y qué si no están casados?

495
00:42:28,588 --> 00:42:29,918
La viste para saberlo.

496
00:42:30,590 --> 00:42:32,050
Jamie todavía es lo suficientemente bueno.

497
00:42:32,717 --> 00:42:34,927
Los cuatro hijos están casados
principales corporaciones

498
00:42:35,011 --> 00:42:37,061
aunque no tan bueno como el Grupo Ina.

499
00:42:37,555 --> 00:42:39,215
El más joven es un poco diferente.

500
00:42:40,308 --> 00:42:41,938
Es un secreto conocido aquí.

501
00:42:43,061 --> 00:42:44,941
Es una celebridad, una gran estrella.

502
00:42:45,397 --> 00:42:46,477
¿El hijo menor?

503
00:42:48,066 --> 00:42:49,146
¿Kang Yoo Jin?

504
00:42:49,859 --> 00:42:51,069
Su nombre es Kang Hae-jin.

505
00:42:52,862 --> 00:42:54,612
Es difícil no conocerlo.

506
00:42:58,785 --> 00:43:03,245
Recientemente anunció su matrimonio.
a una mujer corriente.

507
00:43:13,758 --> 00:43:16,928
Es una edición limitada.
Tiene un buen sentido del estilo.

508
00:43:21,850 --> 00:43:23,020
¿Quién es esta mujer?

509
00:43:23,101 --> 00:43:25,441
Bueno, lo han mantenido en secreto.

510
00:43:25,854 --> 00:43:29,074
Debido a su educación, es hábil.
para proteger su vida privada.

511
00:43:29,149 --> 00:43:31,569
Se rumorea que incluso el grupo Gangjin
no sabe quien es ella.

512
00:43:34,487 --> 00:43:37,527
Así que ni siquiera quiere revelar
la mujer a su familia...

513
00:43:47,334 --> 00:43:48,924
No puedo hacer bien el delineador de ojos.

514
00:43:51,087 --> 00:43:53,587
¿Qué debo hacer? ¿Qué tengo que hacer?

515
00:43:54,090 --> 00:43:55,800
Tener citas en el set será divertido.

516
00:44:01,056 --> 00:44:04,306
Definitivamente fue una mirada que la gente le da.
cuando la gente empieza a salir.

517
00:44:07,479 --> 00:44:09,689
¿Por qué tuvo que venir Kang Hae-jin entonces?

518
00:44:09,773 --> 00:44:11,233
¿Y por qué estaba simplemente durmiendo?

519
00:44:12,734 --> 00:44:13,744
Bueno.

520
00:44:14,069 --> 00:44:16,319
se que es agitado
pero recompónte.

521
00:44:16,654 --> 00:44:19,494
Pensemos. Hoy es lunes.
Entonces es lunes.

522
00:44:20,158 --> 00:44:21,908
Antes de ir a trabajar visitaré arriba.

523
00:44:21,993 --> 00:44:24,413
Me disculparé por lo de ayer y
decir que fue un error.

524
00:44:24,496 --> 00:44:26,576
Y pedirle que lo mantenga en secreto.
a abajo.

525
00:44:27,123 --> 00:44:28,423
Esto es patético.

526
00:44:28,917 --> 00:44:30,087
No hay manera…

527
00:44:30,668 --> 00:44:32,458
El señor Jung Ji-ho vio eso.

528
00:44:32,545 --> 00:44:35,255
Eso será lo peor.
Ni siquiera pensemos en ello.

529
00:44:35,757 --> 00:44:37,047
¿Qué debo hacer?

530
00:44:37,842 --> 00:44:39,142
Estoy jodido.

531
00:44:39,552 --> 00:44:41,722
Te ves tan bien.

532
00:44:41,805 --> 00:44:43,135
-Realmente, simplemente increíble.
-Gracias.

533
00:44:43,223 --> 00:44:44,563
-Felicitaciones.
-Gracias por venir.

534
00:44:44,641 --> 00:44:46,851
-Te ves muy guapo.
-Esto es genial.

535
00:44:46,935 --> 00:44:48,095
También haré una boda pequeña.

536
00:44:48,186 --> 00:44:50,226
Planifícalo después de conocer a una chica.

537
00:44:50,313 --> 00:44:53,073
Sí, él es de quien deberías preocuparte.

538
00:44:53,149 --> 00:44:54,229
Sé que nunca ha tenido una cita.

539
00:44:54,317 --> 00:44:55,317
Así es.

540
00:44:55,402 --> 00:44:56,692
Me olvidé de Yoo Jung-han.

541
00:44:56,986 --> 00:44:58,736
¿Puedes simplemente callarte? En serio.

542
00:44:58,822 --> 00:44:59,862
Pero bueno.

543
00:44:59,948 --> 00:45:01,528
¿No sientes nada estando aquí?

544
00:45:01,616 --> 00:45:03,786
Como deberías empezar
salir y casarse?

545
00:45:04,035 --> 00:45:05,745
¿Quieres morir cuando vas a un funeral?

546
00:45:06,121 --> 00:45:08,081
No me gustan las citas sin sentido como a ti.

547
00:45:08,373 --> 00:45:11,793
Voy a levantar una estrella superior y comprar
una casa, un auto y montar mi jubilación.

548
00:45:13,253 --> 00:45:15,213
Sólo entonces empezaré a tener citas.

549
00:45:15,296 --> 00:45:17,966
Sí, eso no es posible en esta vida.

550
00:45:18,049 --> 00:45:19,049
Lo apoyo.

551
00:45:19,134 --> 00:45:21,184
¿Están todos disfrutando de su comida?

552
00:45:21,261 --> 00:45:25,431
Somos amigos cercanos de
Jung-eun, la estrella de hoy.

553
00:45:28,351 --> 00:45:31,901
Hemos preparado una canción.
para bendecir y felicitar

554
00:45:31,980 --> 00:45:34,650
el matrimonio de nuestro amado Jung-eun.

555
00:45:35,150 --> 00:45:37,990
Espero que disfrutes la canción.

556
00:45:41,656 --> 00:45:43,156
Estoy tan celosa de ti, niña.

557
00:45:43,908 --> 00:45:45,368
Te ves tan hermosa hoy.

558
00:45:50,999 --> 00:45:54,419
Cántame una canción de cuna

559
00:45:55,003 --> 00:45:58,213
Con tu hermosa voz

560
00:45:58,298 --> 00:46:02,218
Esta noche en mi sueño

561
00:46:02,302 --> 00:46:06,102
Ven y vive conmigo

562
00:46:06,181 --> 00:46:10,231
Cuando estoy pasando por un momento difícil o con dolor

563
00:46:10,310 --> 00:46:14,110
Secarías mis lágrimas

564
00:46:14,189 --> 00:46:15,979
-¿Por qué me resulta tan familiar?
- a ti

565
00:46:17,317 --> 00:46:19,187
¿Es porque parece un actor?

566
00:46:19,277 --> 00:46:21,317
¿Qué debería decirte?

567
00:46:21,404 --> 00:46:24,914
En primer lugar, tu corazón.

568
00:46:24,991 --> 00:46:29,331
Es como un árbol que me da descanso.

569
00:46:29,412 --> 00:46:32,792
En segundo lugar, tu sonrisa.

570
00:46:32,874 --> 00:46:36,844
Es como el sol que
Brilla sobre mí intensamente

571
00:46:36,920 --> 00:46:41,050
En tercer lugar, tu mano

572
00:46:41,132 --> 00:46:45,262
Me mantiene en tus brazos
Cada vez que tengo dolor

573
00:46:46,971 --> 00:46:47,971
Hola?

574
00:46:48,348 --> 00:46:51,478
Sí, le dije al Sr. Choi que
encargarnos del contrato nosotros mismos.

575
00:46:51,768 --> 00:46:54,268
Pero adivina qué. Encontré a alguien bueno.

576
00:46:54,354 --> 00:46:56,194
Es guapo, con una gran voz.

577
00:46:56,272 --> 00:46:58,112
Tenemos que traerlo a nuestra empresa.

578
00:46:58,191 --> 00:46:59,531
Bien, conseguiré su número primero.

579
00:46:59,609 --> 00:47:02,359
Ah, eso es correcto. hay alguien
Quiero que te conozcas.

580
00:47:03,112 --> 00:47:04,612
Él estará trabajando con nosotros.

581
00:47:04,697 --> 00:47:08,697
¡No puedo creer esto! me dijiste
¡Descansar hasta que me quiten el yeso!

582
00:47:08,785 --> 00:47:10,995
el sera mi guardaespaldas
para quitarte un peso de encima.

583
00:47:11,079 --> 00:47:14,539
Siempre empieza así.
Pero ni siquiera sabes quién es...

584
00:47:16,459 --> 00:47:18,549
Eso es todo. Mañana vendré a trabajar.
Adiós.

585
00:47:20,296 --> 00:47:21,546
En serio…

586
00:47:24,592 --> 00:47:25,642
Maldita sea.

587
00:47:32,392 --> 00:47:33,482
Dios mío.

588
00:47:48,783 --> 00:47:52,833
El acuerdo es con Kang y Jang.
pero como sabes yo estaré a cargo.

589
00:47:53,580 --> 00:47:56,040
Este es un debut importante para mí.
así que espero que lo hagamos bien.

590
00:47:57,250 --> 00:48:00,550
No te reconocí porque no estoy
en asuntos serios.

591
00:48:00,628 --> 00:48:03,258
Pero mi jefe me habló de
tus increíbles logros.

592
00:48:03,965 --> 00:48:05,085
Es bastante agitado.

593
00:48:08,011 --> 00:48:09,301
No me gusta discutirlo sobrio.

594
00:48:09,971 --> 00:48:12,561
vamos a tomar algo algún día
y te lo contaré todo.

595
00:48:16,894 --> 00:48:19,024
-¿Está arriba?
-¿Lo siento?

596
00:48:20,189 --> 00:48:21,359
Mi ex marido.

597
00:48:21,816 --> 00:48:25,526
Una casa en cada piso, ¿no?
Dijiste que eran vecinos.

598
00:48:25,987 --> 00:48:28,697
Vive abajo. Estoy en la cima.

599
00:48:38,082 --> 00:48:41,502
Hoy temprano en la mañana
Confirmamos nuestros sentimientos el uno por el otro.

600
00:48:42,503 --> 00:48:44,963
Leeré todas sus acciones

601
00:48:45,715 --> 00:48:49,885
pero cuando me doy cuenta que soy solo uno de ella
clientes todo se va por el desagüe.

602
00:48:59,479 --> 00:49:03,189
No parece la casa de un recién casado.
Escuché que normalmente sales en casa.

603
00:49:03,608 --> 00:49:05,398
Es porque aún no estamos casados.

604
00:49:05,485 --> 00:49:08,025
Si miras de cerca lo puedes notar.

605
00:49:09,656 --> 00:49:11,066
Oh, ella me está llamando ahora mismo.

606
00:49:12,742 --> 00:49:13,832
Sí, Sra. Sang-ein.

607
00:49:13,910 --> 00:49:14,950
-Cuidarse.
-Está bien, adiós.

608
00:49:16,204 --> 00:49:18,464
¿Ahora mismo? Pero es lunes.

609
00:49:23,211 --> 00:49:26,171
Está tan enamorado.
Puedes ver su rostro lleno de amor.

610
00:49:48,569 --> 00:49:49,609
Entra.

611
00:49:52,323 --> 00:49:53,323
¿Por qué eres así?

612
00:49:56,119 --> 00:49:57,579
¿Quieres que siga esperando?

613
00:50:07,755 --> 00:50:09,465
Vine a ver al Sr. Kang Hae-jin.

614
00:50:09,549 --> 00:50:11,049
Soy su asesor legal.

615
00:50:19,809 --> 00:50:20,939
Necesitamos hablar.

616
00:50:22,687 --> 00:50:23,687
Necesitamos hablar.

617
00:50:25,189 --> 00:50:27,189
-No tengo nada que decir.
-Entonces escucha porque lo hago.

618
00:50:29,277 --> 00:50:31,147
No tienes que desperdiciar tu
sentimientos sobre mí.

619
00:50:32,989 --> 00:50:36,199
Nunca pensé que era joven pero

620
00:50:37,243 --> 00:50:38,413
Yo era joven en ese entonces.

621
00:50:39,537 --> 00:50:41,327
No podemos cambiar lo que pasó ahora.

622
00:50:42,790 --> 00:50:45,000
Pero admito que no tuve
para lastimarte tanto.

623
00:50:48,796 --> 00:50:50,966
Pensé que estaría mejor.

624
00:50:51,841 --> 00:50:55,051
Por eso me fui. queria ser parte
de las personas donde estar

625
00:50:55,136 --> 00:50:57,846
exitoso y capaz de conseguir lo que
lo que quieren era la norma.

626
00:50:58,681 --> 00:51:00,731
-¿Terminaste?
-Me enteré después.

627
00:51:01,726 --> 00:51:03,636
Que dejes de ser abogado

628
00:51:05,188 --> 00:51:08,478
y compré esta casa. mi sueño
casa de la que siempre hablé.

629
00:51:13,988 --> 00:51:16,238
¿Me has estado esperando?

630
00:51:16,324 --> 00:51:17,334
Así es.

631
00:51:18,534 --> 00:51:20,414
Lo compré para mi vida de casado.

632
00:51:23,539 --> 00:51:26,079
Por eso vivo allí con mi esposa.

633
00:51:32,965 --> 00:51:34,005
¿Estás casado?

634
00:51:34,091 --> 00:51:36,011
Sí, han pasado cinco años.

635
00:51:43,184 --> 00:51:44,274
Veo.

636
00:51:49,023 --> 00:51:50,233
Tengo curiosidad ahora.

637
00:51:51,108 --> 00:51:54,528
Me pregunto con quién te casaste desde
Tienes estándares tan altos.

638
00:51:55,404 --> 00:51:56,414
¿Quieres saberlo?

639
00:51:57,156 --> 00:51:59,866
Se ha divorciado 12 veces.
El matrimonio es su trabajo.

640
00:52:01,244 --> 00:52:04,214
Para un tipo como yo que sabe
nada sobre mujeres

641
00:52:04,288 --> 00:52:05,458
¿No está ella en lo cierto?

642
00:52:31,399 --> 00:52:34,239
Sra. Sang-eun, usted dijo que está aquí.
entonces ¿por qué no vienes?

643
00:52:35,278 --> 00:52:37,068
No creo que pueda hacerlo hoy.

644
00:52:39,574 --> 00:52:40,914
¿Pasó algo?

645
00:52:43,911 --> 00:52:46,291
Quería hablar contigo en persona.

646
00:52:47,373 --> 00:52:48,463
¿Qué pasó antes?

647
00:52:49,375 --> 00:52:51,875
fue mi error. Lo lamento.

648
00:52:55,840 --> 00:52:56,840
¿Un error?

649
00:53:00,136 --> 00:53:01,176
Oh.

650
00:53:02,013 --> 00:53:03,973
Estabas muy borracho entonces.

651
00:53:04,390 --> 00:53:05,600
No, no es eso.

652
00:53:08,603 --> 00:53:09,903
En realidad, tienes razón.

653
00:53:10,813 --> 00:53:12,113
Lo siento mucho.

654
00:53:13,065 --> 00:53:14,145
Me tengo que ir ahora.

655
00:53:26,913 --> 00:53:28,163
Un error…

656
00:54:11,916 --> 00:54:14,626
Casada con el tipo que vive aquí.

657
00:54:17,838 --> 00:54:19,128
Me tienes ahí.

658
00:54:21,258 --> 00:54:22,258
¿Vivir de quién?

659
00:54:27,264 --> 00:54:28,724
Estoy saliendo con alguien.

660
00:54:29,642 --> 00:54:31,772
Así que no pienses en preparar algo.

661
00:54:33,104 --> 00:54:34,114
Kang Hae-jin.

662
00:54:35,356 --> 00:54:36,896
El hijo menor del grupo Ganjin.

663
00:54:38,359 --> 00:54:39,529
¿De qué estás hablando?

664
00:54:42,446 --> 00:54:45,026
Te has dado cuenta después de tocar fondo.

665
00:54:46,117 --> 00:54:49,037
Que necesitas agarrar una cuerda
de diamantes. Lo hiciste bien.

666
00:54:51,664 --> 00:54:53,294
Mi elección fue correcta.

667
00:54:53,916 --> 00:54:55,166
Sabía que podías hacerlo.

668
00:54:57,044 --> 00:54:58,924
Ahora el grupo Ina estará en movimiento.

669
00:54:59,714 --> 00:55:01,174
Prepárate para regresar a casa.

670
00:55:07,805 --> 00:55:08,805
Tienes razón.

671
00:55:09,348 --> 00:55:12,638
Tengo al hijo del grupo Gangjin.
que has anhelado.

672
00:55:13,686 --> 00:55:17,436
¿Pero adivina qué?
No tenemos ningún interés en el grupo Gangjin.

673
00:55:18,149 --> 00:55:19,399
Por no hablar del grupo Ina.

674
00:55:20,192 --> 00:55:23,822
El niño llegó a la meta que tú
hecho pero ella no tiene intención

675
00:55:24,405 --> 00:55:25,865
de cruzar la línea de meta.

676
00:55:27,158 --> 00:55:28,278
¿Cómo se siente?

677
00:55:29,285 --> 00:55:31,995
¿Es un gran golpe para ti esta vez?

678
00:55:45,301 --> 00:55:46,391
Sr. Choi.

679
00:55:47,762 --> 00:55:49,722
La prometida de Kang Yoo-jin es Jamie.

680
00:55:51,307 --> 00:55:52,767
Necesitamos preparar algo.

681
00:56:12,203 --> 00:56:13,293
Me llamaste.

682
00:56:15,206 --> 00:56:17,246
tengo que irme pronto porque
de mi agenda.

683
00:56:18,876 --> 00:56:21,046
Tu papá quiere verte
entonces eso no debería importar.

684
00:56:23,047 --> 00:56:26,467
Se reunió con el director ejecutivo del grupo Sungan.

685
00:56:27,802 --> 00:56:29,682
Su hija menor

686
00:56:30,012 --> 00:56:31,932
realmente quiere verte.

687
00:56:32,807 --> 00:56:34,767
Pero está saliendo con una chica.

688
00:56:35,309 --> 00:56:39,399
Padre, quiere vivir una vida sencilla.
así que déjalo ser.

689
00:56:39,939 --> 00:56:43,729
Alguien necesita casarse con
uno de los diez principales grupos empresariales.

690
00:56:43,818 --> 00:56:46,648
El grupo Ina se abre camino
en construcción ahora.

691
00:56:46,737 --> 00:56:49,367
Yoo-jin es diferente a nosotros.

692
00:56:49,448 --> 00:56:51,658
No tiene lo necesario desde que nació.

693
00:56:54,745 --> 00:56:56,495
¿Por qué no se lo dices directamente?

694
00:56:56,580 --> 00:56:58,670
¿Quién es la chica con la que estás saliendo?

695
00:56:59,834 --> 00:57:00,884
Ve a descubrir quién es ella.

696
00:57:02,294 --> 00:57:03,804
Ella es simplemente una persona común y corriente.

697
00:57:04,964 --> 00:57:06,884
Por favor, no prestes atención a mi matrimonio.

698
00:57:06,966 --> 00:57:09,006
-¿Qué dijiste?
-Yoo-jin.

699
00:57:09,802 --> 00:57:11,182
Te he mimado demasiado.

700
00:57:11,846 --> 00:57:13,926
No necesitas preocuparte por la chica.

701
00:57:14,223 --> 00:57:16,933
Moveré todas sus cosas de vuelta
su casa de inmediato.

702
00:57:17,017 --> 00:57:18,267
Te lo advertí muchas veces.

703
00:57:19,562 --> 00:57:22,822
Si sigues haciendo esto,
No sé qué haré.

704
00:57:27,403 --> 00:57:28,903
Yo me iré primero.

705
00:57:29,321 --> 00:57:30,701
Ey.

706
00:57:39,415 --> 00:57:41,825
Lo hiciste bien, hermanito.

707
00:57:42,209 --> 00:57:44,039
No te preocupes por lo que dijo padre.

708
00:57:44,962 --> 00:57:47,172
He oído que estás cavando
sobre mi pareja.

709
00:57:47,256 --> 00:57:49,126
¿Qué quieres decir con que estoy cavando?

710
00:57:50,009 --> 00:57:52,139
Lo hago porque me preocupo por ti.

711
00:57:52,219 --> 00:57:54,559
Ella es Jamie Jung.
hija del grupo Ina.

712
00:57:55,556 --> 00:57:57,176
No tenemos intención de casarnos.

713
00:57:57,641 --> 00:57:59,731
Porque no estamos calculando como tú.

714
00:58:00,936 --> 00:58:02,096
pero ya ves

715
00:58:02,521 --> 00:58:04,441
cuando sigo escuchándote.

716
00:58:05,232 --> 00:58:06,442
Quiero ser un buen hijo.

717
00:58:07,484 --> 00:58:08,784
¿Me fue bien hasta ahora?

718
00:58:10,196 --> 00:58:11,696
Tu consejo no fue el motivo por el que lo hice.

719
00:58:12,489 --> 00:58:13,779
Pero fue una llamada que hice.

720
00:58:14,658 --> 00:58:15,988
Así que quédate callado.

721
00:58:33,761 --> 00:58:35,681
Estás en casa.
¿Puedo tomar prestado tu auto para comprar?

722
00:58:40,059 --> 00:58:43,439
Lo siento mucho. Estaba tan asustado.

723
00:58:43,520 --> 00:58:46,400
¿Alguna vez has hecho contacto visual con
¿Señora Yoo tan cerca?

724
00:58:47,399 --> 00:58:49,689
No era un ojo humano. Era como…

725
00:58:50,444 --> 00:58:53,784
Era como si estuviera escaneando
mi cerebro. Quiero decir que yo...

726
00:59:02,998 --> 00:59:03,998
Gracias.

727
00:59:04,083 --> 00:59:05,173
Esperar.

728
00:59:06,377 --> 00:59:07,957
Déjame donde hago ejercicio.

729
00:59:08,045 --> 00:59:10,665
¿A cuál? Haces ejercicio en muchos lugares.

730
00:59:13,259 --> 00:59:14,969
Ha pasado un tiempo desde que estuviste aquí.

731
00:59:15,427 --> 00:59:17,217
Tenemos un nuevo miembro que se unió.

732
00:59:17,471 --> 00:59:18,931
Tiene bastante experiencia.

733
00:59:19,014 --> 00:59:21,564
Oh, tú eres Kang Hae...

734
00:59:24,770 --> 00:59:25,770
Nos hemos conocido antes

735
00:59:26,146 --> 00:59:27,146
Sí.

736
00:59:27,481 --> 00:59:28,901
Será bueno hacerlo juntos.

737
00:59:30,943 --> 00:59:32,033
Seguro.

738
00:59:47,626 --> 00:59:49,036
Eres increíble.

739
01:00:18,240 --> 01:00:19,240
Sra. Sang-eun, entre.

740
01:00:20,159 --> 01:00:21,829
No, está bien.

741
01:00:22,453 --> 01:00:23,503
Entonces cuídate, adiós.

742
01:00:34,048 --> 01:00:36,218
¿No vienes a trabajar?
sin previo aviso?

743
01:00:37,134 --> 01:00:38,144
Eso es frustrante.

744
01:01:17,633 --> 01:01:20,643
-EM. Choi Sang-eun.
-Llego tarde al trabajo. Lo lamento.

745
01:01:31,939 --> 01:01:33,189
Realmente odio esto.

746
01:01:33,816 --> 01:01:37,486
Escuché lo que tú y tu ex esposa
habló de esta tarde.

747
01:01:37,986 --> 01:01:38,986
Cosas sobre mi.

748
01:01:39,696 --> 01:01:42,776
Lamento que el matrimonio sea mi trabajo.
y que me he divorciado 12 veces.

749
01:01:43,492 --> 01:01:45,332
Pero sabes que es un incumplimiento de nuestro contrato.

750
01:01:45,702 --> 01:01:48,372
si me usas para calumniar.
Puedo cancelar nuestro contrato.

751
01:01:51,125 --> 01:01:53,495
-¿No te disculparás?
-No tengo ganas de disculparme.

752
01:01:53,794 --> 01:01:54,804
¿Qué acabas de decir?

753
01:01:54,878 --> 01:01:58,258
Lo que dije hoy fue
para convencerme.

754
01:01:58,966 --> 01:02:02,256
¿Para convencerte a ti mismo?

755
01:02:03,220 --> 01:02:04,720
¿Cómo eres tan descarado?

756
01:02:05,139 --> 01:02:06,889
Eres más descarado que yo.

757
01:02:06,974 --> 01:02:07,984
¿Disculpe?

758
01:02:09,852 --> 01:02:11,732
¿Qué estoy escuchando ahora mismo?

759
01:02:11,812 --> 01:02:15,612
¿Eso es lo que haces cuando estás borracho?
¿Dices cosas al azar y te besas?

760
01:02:15,691 --> 01:02:19,031
¿Un chico a tu lado cada vez que bebes?
No lo sabía y

761
01:02:19,111 --> 01:02:20,451
Estaba confundido con la inauguración de la casa.

762
01:02:20,529 --> 01:02:22,449
En realidad, esto ni siquiera es
digno de mención.

763
01:02:22,531 --> 01:02:23,701
Espera un minuto.

764
01:02:23,782 --> 01:02:26,582
No hago eso cuando estoy borracho.
No saque conclusiones precipitadas.

765
01:02:26,660 --> 01:02:29,960
Sería más ridículo si estuvieras sobrio.
Está lloviendo.

766
01:02:33,125 --> 01:02:34,835
Está mojado, así que entra. Te llevaré a casa.

767
01:02:35,085 --> 01:02:37,585
Yo me encargaré de la mía. Yo también tengo pies.

768
01:02:49,641 --> 01:02:51,391
Asegúrate de llevarme a casa esta vez.

769
01:02:57,858 --> 01:02:59,148
¿Por qué te enojas?

770
01:02:59,943 --> 01:03:01,363
Si no bebes, ¿qué es?

771
01:03:01,612 --> 01:03:02,612
No es mi forma de beber...

772
01:03:03,197 --> 01:03:05,987
Lo que sea. Al menos yo no lo soy

773
01:03:06,074 --> 01:03:08,084
un cobarde como tú.
Soy fiel a mis sentimientos.

774
01:03:08,160 --> 01:03:09,290
No, lo soy.

775
01:03:10,162 --> 01:03:13,172
¿Tú? Nunca has sido honesto...

776
01:03:13,248 --> 01:03:17,038
¿Cuál es el tema que quieres plantear?
¿Estás diciendo que me he enamorado de mi ex esposa?

777
01:03:18,337 --> 01:03:19,457
¿Estás diciendo que no lo hiciste?

778
01:03:20,172 --> 01:03:21,972
¿Por qué no lo piensas de nuevo?

779
01:03:25,135 --> 01:03:26,135
Vamos.

780
01:03:27,262 --> 01:03:29,682
Sra. Sang-eun, venga conmigo.

781
01:03:33,352 --> 01:03:35,522
Por supuesto que estaba nervioso.

782
01:03:36,396 --> 01:03:38,436
Incluso te olvidaste de dejarme
en mi casa.

783
01:03:38,524 --> 01:03:40,284
Fui allí para confesar mis sentimientos.

784
01:03:40,359 --> 01:03:43,149
pero ¿cómo puede alguien estar tranquilo?
si ven a su ex ahí?

785
01:03:43,237 --> 01:03:45,777
Estaba nervioso y
miedo de arruinarlo todo.

786
01:03:46,365 --> 01:03:48,485
Bien, lamento no haberte dejado en casa.

787
01:03:50,619 --> 01:03:52,959
-¿Qué dijiste?
-Lo lamento.

788
01:03:53,038 --> 01:03:54,328
No, eso no.

789
01:03:55,791 --> 01:03:57,211
¿Ibas a confesar?

790
01:03:58,126 --> 01:04:00,166
Entonces ¿por qué estaría yo allí?

791
01:04:02,673 --> 01:04:06,763
Podrías habérmelo dicho antes. entonces mi
la autoestima no habría tocado fondo.

792
01:04:23,026 --> 01:04:25,446
¿Esto responde a tu pregunta?

793
01:05:27,716 --> 01:05:31,756
Nos vemos mañana después de tu trabajo.
El miércoles parece demasiado lejano.

794
01:05:32,137 --> 01:05:33,887
Parece un buen día.

795
01:05:33,972 --> 01:05:35,222
¿Sonrió?

796
01:05:35,557 --> 01:05:36,977
Me gustaría rescindir el contrato.

797
01:05:37,392 --> 01:05:39,482
No tengo suficiente confianza para
Actúo como si estuviera bien.

798
01:05:39,561 --> 01:05:42,111
¿Los fans sabrán que a mí también me dejaron?

799
01:05:42,522 --> 01:05:46,112
Has estado con ella esperando
este momento? ¿Entonces puedes lastimarme?

800
01:05:46,193 --> 01:05:48,403
¿Pero por qué me alegro?
Estoy feliz de que tu odio

801
01:05:48,654 --> 01:05:50,074
hacia mí fue tan grande.

802
01:05:50,489 --> 01:05:52,319
¿Realmente lo amas? ¿Está seguro?

803
01:05:52,616 --> 01:05:54,866
voy a poner todo
de vuelta a donde pertenece.


